Keine exakte Übersetzung gefunden für تغير الموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تغير الموقع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, no, no, hemos cambiado de sitio.
    .لا, لا, لا, لقد تغيّر الموقع
  • iii) Todo cambio de la posición orbital;
    '3` أي تغير في الموقع المداري؛
  • Los barcos de guerra cambian de posición en medio de la guerra, Ryan.
    سفينة المعارك تغير من موقعها (فى وسط الحرب ، (ريان
  • Esta propuesta se comunicó a la secretaría en una notificación, de fecha 26 de mayo de 2005, a las Partes en el Protocolo de Kyoto, y a las Partes y signatarios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
    وأرسلت الأمانة هذا الاقتراح في إخطار مؤرخ 26 أيار/مايو 2005 إلى الأطراف في بروتوكول كيوتو، وإلى الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والموقعين عليها.
  • También se facilitó información sobre la documentación relativa a los vínculos entre la adaptación y el desarrollo sostenible existente en el sitio web de la Convención Marco.
    كما قدم معلومات عن الكتابات الموجودة بشأن الروابط بين التكيف والتنمية المستدامة على موقع اتفاقية تغير المناخ على الإنترنت.
  • Penelope Beckles, Ministra de Servicios Públicos y Medio Ambiente de Trinidad y Tabago, destacó que los pequeños Estados insulares en desarrollo ya venían sufriendo los efectos negativos del cambio climático debido a su ubicación geográfica, la falta de recursos técnicos y financieros y la vulnerabilidad de su diversidad biológica al cambio climático.
    وأكدت على أن الدول النامية الجزرية الصغيرة تعاني بالفعل من الآثار السلبية المترتبة على تغير المناخ بسبب موقعها الجغرافي، وانعدام الموارد التقنية والمالية، وشدة تأثر التنوع البيولوجي فيها بتغير المناخ.
  • El OSE examinó este subtema en su primera sesión, el 6 de diciembre, en la que la Presidenta señaló el proyecto de programa de trabajo publicado en el sitio web de la Convención Marco.
    نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر التي استرعت فيها الرئيسة الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المعروض على موقع اتفاقية تغير المناخ على شبكة الإنترنت.
  • Todas las exposiciones hechas por los participantes, la lista de participantes y el programa pueden encontrarse en el sitio web de la Convención Marco (http:/unfccc.int), junto con detalles de la sesión de clausura sobre los resultados del taller, que se celebró conjuntamente con la sesión de clausura del seminario de Asia y el Pacífico sobre el cambio climático.
    وترد جميع العروض التي قدمها المشاركـون وقائمة المشاركين وجـدول الأعمـال في موقع اتفاقية تغير المناخ على الإنترنت http://unfccc.int)) إضافة إلى تفاصيل الجلسة الختامية بشأن النتائج التي خلصت إليها حلقة العمل والتي عقدت بالتزامن مع الجلسة الختامية للحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن تغير المناخ.